CHM - ORTThis national target aims to establish and strengthen legal, administrative and policy measures that encourage and enable businesses, corporations and major financial institutions to identify, assess, monitor and disclose their dependencies and impacts on biodiversity and ecosystem services. The target promotes transparency, accountability and the integration of biodiversity considerations into corporate governance, business strategies, investment decisions and financial reporting. It also seeks to improve the availability of biodiversity-related information for consumers, strengthen sustainable business practices, and promote compliance with access and benefit-sharing (ABS) requirements and relevant national and international standards, thereby contributing to biodiversity conservation and the sustainable use of biodiversity.
- Establishing deterrent mechanisms for businesses and financial activities that damage the environment, and developing a transparency framework for the impacts of corporate operations on biodiversity
- Determination and institutionalization of biodiversity conservation and restoration within the implementation of corporate social responsibility (CSR) regulations
- Formulating guidelines to reduce pressures on biodiversity in the development process and quality of life improvement
| Metas mundiales | Grado de conformidad |
GBF-T15. Businesses assess and disclose biodiversity dependencies, impacts and risks, and reduce negative impacts GBF-T15.Tomar medidas jurídicas, administrativas o de políticas para alentar y habilitar a las empresas para que, y en particular, en el caso de las empresas transnacionales y las instituciones financieras, garantizar que:
a) Hagan periódicamente un seguimiento y una evaluación de sus riesgos, dependencias de la biodiversidad e impactos en ella, y los den a conocer de manera transparente, incluido, en el caso de las grandes empresas y las empresas transnacionales e instituciones financieras, mediante el establecimiento de requisitos a lo largo de sus operaciones, cadenas de suministro y de valor y carteras;
b) Proporcionen la información necesaria a los consumidores a fin de promover modalidades de consumo sostenibles;
c) Informen sobre el cumplimiento de los reglamentos y medidas de acceso y participación en los beneficios, según proceda;
con el fin de reducir progresivamente los impactos negativos en la biodiversidad, aumentar los impactos positivos, reducir los riesgos relacionados con la biodiversidad para las empresas y las instituciones financieras, y promover acciones encaminadas a lograr modalidades de producción sostenibles. | High |
GBF-T14. The multiple values of biodiversity are integrated into decision-making at all levels GBF-T14.Garantizar la integración plena de la biodiversidad y sus múltiples valores en las políticas, los reglamentos, los procesos de planificación y de desarrollo, las estrategias de erradicación de la pobreza, las evaluaciones ambientales estratégicas y las evaluaciones de impacto ambiental y, cuando proceda, las cuentas nacionales, en todos los niveles de gobierno y todos los sectores, en particular aquellos que provocan impactos significativos en la biodiversidad, armonizando progresivamente todas las actividades públicas y privadas pertinentes y las corrientes financieras y fiscales con los objetivos y las metas del presente Marco. | High |
GBF-T16. Sustainable consumption choices are enabled, and food waste reduced by half GBF-T16.Garantizar que se aliente y apoye a las personas para que elijan opciones de consumo sostenible, entre otras cosas mediante el establecimiento de marcos de políticas, legislativos o normativos de apoyo, mejorando la enseñanza y el acceso a información pertinente y precisa y alternativas, y, para 2030, reducir la huella mundial del consumo de manera equitativa, entre otras cosas reduciendo a la mitad el desperdicio mundial de alimentos, reduciendo significativamente el consumo excesivo, y reduciendo sustancialmente la generación de desechos, a fin de que todas las personas puedan vivir bien en armonía con la Madre Tierra. | High |
GBF-T18. Reduce harmful incentives by at least $500 billion per year GBF-T18.Identificar para 2025 y eliminar, eliminar gradualmente o reformar los incentivos, entre ellos los subsidios, perjudiciales para la diversidad biológica, de manera proporcionada, justa, efectiva y equitativa, reduciéndolos sustancial y progresivamente en al menos 500.000 millones de dólares de los Estados Unidos al año para 2030, empezando por los incentivos más perjudiciales, y aumentar los incentivos positivos para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica. | Medium |
GBF-T20. Capacity-building and development, technology transfer, and technical and scientific cooperation for implementation is strengthened GBF-T20.Fortalecer la creación y el desarrollo de capacidad, así como el acceso a tecnología y transferencia de tecnología, y promover el desarrollo y el acceso a la innovación y la cooperación científica y técnica, incluido a través de la cooperación Sur-Sur, Norte-Sur y triangular, para satisfacer las necesidades de una implementación eficaz, en particular en los países en desarrollo, promoviendo el desarrollo conjunto de tecnología y programas conjuntos de investigación científica para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica y el fortalecimiento de las capacidades de investigación científica y de seguimiento, en forma acorde con el nivel de ambición de los objetivos y las metas del Marco. | Medium |
GBF-T21. Data, information and knowledge for decision-making is available GBF-T21.Garantizar que los responsables de la toma de decisiones, los profesionales y el público tengan acceso a los mejores datos, información y conocimientos disponibles a fin de guiar una gobernanza eficaz y equitativa y una gestión integrada y participativa de la biodiversidad, y de fortalecer la comunicación, la sensibilización, la educación, el seguimiento, la investigación y la gestión de los conocimientos y, también en este contexto, garantizar que se acceda a los conocimientos tradicionales, innovaciones, prácticas y tecnologías de los pueblos indígenas y las comunidades locales únicamente con su consentimiento libre, previo e informado , de acuerdo con la legislación nacional.
***
[1] En el presente Marco, la expresión “consentimiento libre, previo e informado” se refiere a la terminología tripartita de “consentimiento previo y fundamentado” o “consentimiento libre, previo e informado” o “aprobación y participación”». | Medium |
GBF-T17. Strengthen biosafety and distribute benefits of biotechnology GBF-T17.En todos los países, establecer y aplicar medidas de seguridad de la biotecnología, y reforzar la capacidad al respecto, tal como se establece en el artículo 8 g) del Convenio sobre la Diversidad Biológica, y medidas para la gestión de la biotecnología y la distribución de sus beneficios, tal como se establece en el artículo 19 del Convenio. | Medium |
GBF-T13. Fair and equitable sharing of benefits from genetic resources, digital sequence information and associated traditional knowledge GBF-T13.Tomar medidas jurídicas, de políticas, administrativas y de creación de capacidad a todos los niveles, según proceda, con miras a lograr la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos y de la información digital sobre secuencias de recursos genéticos, así como de los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, y a lograr que para 2030 se haya propiciado un aumento significativo de los beneficios compartidos, de conformidad con los instrumentos internacionales de acceso y participación en los beneficios aplicables. | Medium |
The national target has been developed through a whole-of-government and whole-of-society approach, engaging relevant government agencies, businesses, financial institutions, academia, civil society organizations and other stakeholders in promoting biodiversity mainstreaming within the private and financial sectors. The target is aligned with the objectives of the Convention on Biological Diversity and relevant international instruments, while taking into account national circumstances, priorities and institutional capacities. The target promotes cooperation and synergies among public and private sectors to strengthen biodiversity-related corporate governance, transparency and accountability. It is supported by the ecosystem approach and by the use of the best available scientific knowledge and innovation to improve the assessment, monitoring and disclosure of business dependencies and impacts on biodiversity. The target also encourages access to financial resources and sustainable investment to support biodiversity-friendly business practices, while promoting compliance with national access and benefit-sharing (ABS) requirements and contributing to the balanced implementation of the objectives of the Convention and its Protocols.
This national target covers all key aspects of GBF Target 15 by promoting legal, administrative and policy measures that encourage and enable businesses, corporations and major financial institutions to identify, assess, monitor and disclose their dependencies, impacts and risks related to biodiversity and ecosystem services. It supports the integration of biodiversity considerations into corporate decision-making, business operations and financial practices, while improving transparency, accountability and the availability of biodiversity-related information for consumers. The target also promotes responsible business conduct, sustainable production and consumption, and compliance with national access and benefit-sharing (ABS) requirements and relevant international obligations, thereby contributing to biodiversity conservation and the sustainable use of biodiversity.