CHM - ORTMetas nacionales
General
Iran (Islamic Republic of)
NT19: To significantly and progressively increase financial resources from domestic, international, public, and private sources, in an effective, timely and easily accessible manner, for implementing the NBSAP
ENThis national target, even may be stated initiated for the first time, aims to significantly and progressively increase the mobilization of financial resources from domestic, international, public and private sources to support the effective and timely implementation of the national biodiversity programme and the relevant projects. The target promotes the development of sustainable financing mechanisms, strengthens biodiversity financing strategies, improves the efficiency, transparency and effectiveness of financial resource allocation, and enhances coordination among relevant institutions and funding partners. It also seeks to leverage innovative financing approaches and strengthen international cooperation to ensure adequate, predictable and sustainable financial resources, through creation of incomes for instance, for biodiversity conservation, the sustainable use of biodiversity, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources as well as public awareness and education.
- -Development of programs and mechanisms for mobilizing national (Governmental and non- governmental) and international financial resources for implementing NBSAP
- Establishing and enhancing private and non-governmental investment mechanisms in biodiversity conservation and sustainable use
- Generation of sustainable revenue from tourism and responsible biodiversity-based enterprise/activities
- Establishing mechanisms for leveraging corporate and organizational social responsibility
- Activating the National Environmental Fund in line with Biodiversity conservation and Restoration
- Developing and implementing support programs for biodiversity conservation–related businesses
- Establishing economic and technical incentives aimed at developing sustainable agriculture, lowering water usage, and facilitating the use of green technologies
- Establishing mechanisms for Payments for Ecosystem Services (PES)
- Increasing financial credits for biodiversity conservation from environmentally harmful subsidy reforms
conformidad
GBF-G-D. The biodiversity funding gap of 700 billion USD is progressively closed by ensuring adequate means of implementation are available.
| Metas mundiales | Grado de conformidad |
GBF-T19. Financial resources increased to $200 billion per year, including $ 30 billion through international finance GBF-T19.Aumentar sustancial y progresivamente, de manera eficaz, oportuna y de fácil acceso, el nivel de recursos financieros de todas las fuentes, entre ellos los recursos nacionales, internacionales, públicos y privados, de conformidad con el artículo 20 del Convenio, a fin de implementar las estrategias y planes de acción nacionales en materia de biodiversidad, movilizando al menos 200.000 millones de dólares de los Estados Unidos al año para 2030, entre otras cosas:
a) Aumentando el total de recursos financieros internacionales relacionados con la biodiversidad procedentes de los países desarrollados, incluida la asistencia oficial para el desarrollo, y de los países que asuman voluntariamente las obligaciones de las Partes que son países desarrollados, para los países en desarrollo, en particular, los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición, al menos a 20.000 millones de dólares de los Estados Unidos al año para 2025 y al menos a 30.000 millones de dólares al año para 2030;
b) Aumentando significativamente la movilización de recursos nacionales, facilitada mediante la preparación y aplicación de planes nacionales de financiación de la biodiversidad o instrumentos similares de acuerdo con las necesidades, prioridades y circunstancias nacionales;
c) Apalancando la financiación privada, promoviendo la financiación combinada, aplicando estrategias de obtención de recursos nuevos y adicionales, y alentando al sector privado a invertir en la biodiversidad, entre otras cosas, mediante fondos de impacto y otros instrumentos;
d) Estimulando planes innovadores, como pagos por los servicios de los ecosistemas, bonos verdes, compensaciones y créditos de biodiversidad y mecanismos de participación en los beneficios, con salvaguardias ambientales y sociales;
e) Optimizando los beneficios secundarios y las sinergias de la financiación destinada a atender las crisis de la biodiversidad y del clima;
f) Reforzando el papel de las acciones colectivas, entre ellas las de los pueblos indígenas y las comunidades locales, las acciones centradas en la Madre Tierra [1] y los enfoques no relacionados con el mercado, incluida la gestión comunitaria de los recursos naturales y la cooperación y solidaridad de la sociedad civil dirigidas a la conservación de la diversidad biológica;
g) Reforzando la eficacia, eficiencia y transparencia de la provisión y utilización de los recursos.
***
[1] Acciones centradas en la Madre Tierra: enfoque ecocéntrico y basado en derechos que posibilita la implementación de acciones tendientes a lograr relaciones armónicas y complementarias entre las personas y la naturaleza, promoviendo la continuidad de todos los seres vivos y sus comunidades y garantizando la no mercantilización de las funciones ambientales de la Madre Tierra. | High |
GBF-T18. Reduce harmful incentives by at least $500 billion per year GBF-T18.Identificar para 2025 y eliminar, eliminar gradualmente o reformar los incentivos, entre ellos los subsidios, perjudiciales para la diversidad biológica, de manera proporcionada, justa, efectiva y equitativa, reduciéndolos sustancial y progresivamente en al menos 500.000 millones de dólares de los Estados Unidos al año para 2030, empezando por los incentivos más perjudiciales, y aumentar los incentivos positivos para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica. | Medium |
GBF-T20. Capacity-building and development, technology transfer, and technical and scientific cooperation for implementation is strengthened GBF-T20.Fortalecer la creación y el desarrollo de capacidad, así como el acceso a tecnología y transferencia de tecnología, y promover el desarrollo y el acceso a la innovación y la cooperación científica y técnica, incluido a través de la cooperación Sur-Sur, Norte-Sur y triangular, para satisfacer las necesidades de una implementación eficaz, en particular en los países en desarrollo, promoviendo el desarrollo conjunto de tecnología y programas conjuntos de investigación científica para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica y el fortalecimiento de las capacidades de investigación científica y de seguimiento, en forma acorde con el nivel de ambición de los objetivos y las metas del Marco. | Medium |
GBF-T21. Data, information and knowledge for decision-making is available GBF-T21.Garantizar que los responsables de la toma de decisiones, los profesionales y el público tengan acceso a los mejores datos, información y conocimientos disponibles a fin de guiar una gobernanza eficaz y equitativa y una gestión integrada y participativa de la biodiversidad, y de fortalecer la comunicación, la sensibilización, la educación, el seguimiento, la investigación y la gestión de los conocimientos y, también en este contexto, garantizar que se acceda a los conocimientos tradicionales, innovaciones, prácticas y tecnologías de los pueblos indígenas y las comunidades locales únicamente con su consentimiento libre, previo e informado , de acuerdo con la legislación nacional.
***
[1] En el presente Marco, la expresión “consentimiento libre, previo e informado” se refiere a la terminología tripartita de “consentimiento previo y fundamentado” o “consentimiento libre, previo e informado” o “aprobación y participación”». | Medium |
GBF-T22. Ensure participation, justice, and rights for indigenous peoples and local communities, women, youth persons with disabilities and environmental defenders GBF-T22.Garantizar la participación y representación plena, equitativa, inclusiva, efectiva y con perspectiva de género de los pueblos indígenas y las comunidades locales en la toma de decisiones, y su acceso a la justicia y a información en materia de biodiversidad, respetando sus culturas y sus derechos sobre las tierras, los territorios, los recursos y los conocimientos tradicionales, así como de las mujeres y las niñas, la infancia y la juventud y las personas con discapacidad, y garantizar la protección plena de los defensores y las defensoras de los derechos humanos relacionados con el medio ambiente. | Medium |
GBF-T13. Fair and equitable sharing of benefits from genetic resources, digital sequence information and associated traditional knowledge GBF-T13.Tomar medidas jurídicas, de políticas, administrativas y de creación de capacidad a todos los niveles, según proceda, con miras a lograr la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos y de la información digital sobre secuencias de recursos genéticos, así como de los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, y a lograr que para 2030 se haya propiciado un aumento significativo de los beneficios compartidos, de conformidad con los instrumentos internacionales de acceso y participación en los beneficios aplicables. | Medium |
GBF-T15. Businesses assess and disclose biodiversity dependencies, impacts and risks, and reduce negative impacts GBF-T15.Tomar medidas jurídicas, administrativas o de políticas para alentar y habilitar a las empresas para que, y en particular, en el caso de las empresas transnacionales y las instituciones financieras, garantizar que:
a) Hagan periódicamente un seguimiento y una evaluación de sus riesgos, dependencias de la biodiversidad e impactos en ella, y los den a conocer de manera transparente, incluido, en el caso de las grandes empresas y las empresas transnacionales e instituciones financieras, mediante el establecimiento de requisitos a lo largo de sus operaciones, cadenas de suministro y de valor y carteras;
b) Proporcionen la información necesaria a los consumidores a fin de promover modalidades de consumo sostenibles;
c) Informen sobre el cumplimiento de los reglamentos y medidas de acceso y participación en los beneficios, según proceda;
con el fin de reducir progresivamente los impactos negativos en la biodiversidad, aumentar los impactos positivos, reducir los riesgos relacionados con la biodiversidad para las empresas y las instituciones financieras, y promover acciones encaminadas a lograr modalidades de producción sostenibles. | Medium |
GBF-T14. The multiple values of biodiversity are integrated into decision-making at all levels GBF-T14.Garantizar la integración plena de la biodiversidad y sus múltiples valores en las políticas, los reglamentos, los procesos de planificación y de desarrollo, las estrategias de erradicación de la pobreza, las evaluaciones ambientales estratégicas y las evaluaciones de impacto ambiental y, cuando proceda, las cuentas nacionales, en todos los niveles de gobierno y todos los sectores, en particular aquellos que provocan impactos significativos en la biodiversidad, armonizando progresivamente todas las actividades públicas y privadas pertinentes y las corrientes financieras y fiscales con los objetivos y las metas del presente Marco. | Medium |
Access to financial resources
Cooperation and synergies
Consistency with international agreements or instruments
National circumstances, priorities and capabilities
Collective effort towards the targets
Whole-of-government and whole-of-society approach
Right to development
Science and innovation
Intergenerational equity
Ecosystem approach
The national target has been developed by recognizing that the effective implementation of the National Biodiversity Strategy and Action Plan requires adequate, predictable and sustainable financial resources from domestic, international, public and private sources. It reflects national circumstances, priorities and institutional capacities while remaining consistent with the objectives of the Convention on Biological Diversity, the Kunming–Montreal Global Biodiversity Framework and other relevant international instruments. A whole-of-government and whole-of-society approach has been incorporated by promoting collaboration among government agencies, financial institutions, the private sector, civil society, academia and development partners. Cooperation and synergies are strengthened through coordinated financing mechanisms, public-private partnerships and collaboration with international financial mechanisms and development partners. The target promotes access to financial resources through the establishment and strengthening of biodiversity financing mechanisms, including the Biodiversity Fund, payments for ecosystem services (PES), support for biodiversity-related enterprises and the mobilization of private sector investment. It also encourages the application of science and innovation to improve biodiversity finance planning, financial monitoring and resource allocation, thereby contributing to the effective, transparent and long-term implementation of national biodiversity priorities and the achievement of the goals and targets of the Global Biodiversity Framework.
This national target covers the key aspects of GBF Target 19 by promoting the substantial and progressive mobilization of financial resources from domestic, international, public and private sources to support the implementation of the National Biodiversity Strategy and Action Plan (NBSAP). It includes measures to strengthen biodiversity finance planning, establish and operationalize sustainable financing mechanisms, enhance private sector participation and public-private partnerships, and improve access to international financial resources. The target also supports the establishment of a Biodiversity Fund, the development of payments for ecosystem services (PES), the promotion of biodiversity-related businesses and sustainable nature-based tourism, and the reform of environmentally harmful incentives and subsidies, where appropriate. Furthermore, it aims to improve the effectiveness, transparency and accountability of biodiversity financing, strengthen institutional capacity and coordination, and contribute to the long-term financial sustainability of biodiversity conservation, the sustainable use of biodiversity, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources.
Indicadores que habrán de utilizarse para la vigilancia de esta meta nacional.
15.1 Number of companies disclosing their biodiversity-related risks, dependencies and impacts
18.1 Positive incentives in place to promote biodiversity conservation and sustainable use
18.2 Value of subsidies and other incentives harmful to biodiversity
21.1 Indicator on biodiversity information for monitoring the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework
22.1 Land-use change and land tenure in the traditional territories of indigenous peoples and local communities
C.1 Monetary benefits received in accordance with applicable internationally agreed access and benefit-sharing instruments
C.2 Non-monetary benefits arising from applicable international access and benefit-sharing instruments
D.1 International public funding, including official development assistance for conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems
D.2 Domestic public funding on conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems
D.3 Private funding (domestic and international) on conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems
13.b Number of countries that have taken effective legal, policy, administrative and capacity-building measures at all levels, as appropriate, to ensure the fair and equitable sharing of benefits from the utilization of genetic resources and from digital sequence information on genetic resources, as well as traditional knowledge associated with genetic resources
14.b Number of countries integrating biodiversity and its multiple values into policies, regulations, planning, development processes, poverty eradication strategies and, as appropriate, national accounts, within and across all levels and across all sectors, and progressively aligning all relevant public and private activities and fiscal and financial flows with the goals and targets of the Framework
15.b Number of countries with legal, administrative or policy measures aimed at encouraging and enabling business and financial institutions, and in particular for large and transnational companies and financial institutions, to progressively reduce their negative impacts on biodiversity, increase their positive impacts, reduce their biodiversity-related risks and promote actions to ensure sustainable patterns of production
20.b Number of countries that have taken significant action to strengthen capacity-building and development and access to and transfer of technology, and to promote the development of and access to innovation and technical and scientific cooperation
22.b Number of countries taking action towards the full, equitable, inclusive, effective and gender responsive representation and participation in decision-making, and access to justice and information related to biodiversity by indigenous peoples and local communities, respecting their cultures and their rights over lands, territories, resources and traditional knowledge, as well as by women and girls, children and youth, and persons with disabilities, and the full protection of environmental human rights defenders
18.CT.1 Revenue generated by biodiversity-relevant tradable permits (if auctioned)
20.CT.1 Total amount of funding for developing countries to promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies
14.CT.1 Integration of biodiversity into national accounting and reporting systems, defined as implementation of the System of Environmental-Economic Accounting
18.CT.2 Monetary value of payments for ecosystem services
18.CT.3 Monetary value of biodiversity offsets
D.CY.10 Percentage of annual biodiversity expenditure in total national government budgets
D.CY.11 Domestic funding targeted at indigenous peoples and local communities within biodiversity-related activities
D.CY.14 Private funding targeted at indigenous peoples and local communities within biodiversity-related activities
D.CY.17 Private funding mobilized for indigenous peoples and local communities, women and youth
D.CY.9 Monetary value of the annual budget for biodiversity from total national budget
D.CY.8 International funding targeted at gender equality and women’s rights policy objectives within biodiversity-related activities
D.CY.7 International funding targeted at youth within biodiversity-related activities
D.CY.6 International funding targeted at indigenous peoples and local communities within biodiversity-related activities
D.CY.16 Private funding targeted at gender equality and women’s rights policy objectives within biodiversity-related activities
D.CY.15 Private funding targeted at youth within biodiversity-related activities
D.CY.13 Domestic funding targeted at gender equality and women’s rights policy objectives within biodiversity-related activities
D.CY.12 Domestic funding targeted at youth within biodiversity-related activities
20.CT.1 Total amount of funding for developing countries to promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies